صهر - من هذا في العالم الحديث؟
صهر - من هذا في العالم الحديث؟
Anonim

ما هو الروسي الحقيقي الذي لم يسمع الأقوال الشعبية؟ ربما يكون هناك القليل منهم. وكم عدد الأمثال الموجودة حول الروابط الأسرية المختلفة ، ومن الصعب حصرها. ما هي العبارات البراقة المعروفة حول العلاقة بين حماتها وصهرها ، والتي يستخدمها الناس على نطاق واسع في المواقف القصصية؟ على سبيل المثال ، "صهر على العتبة ، حمات بالكرات" ، "لدى صهرنا الكثير من الأشياء" ، "حماتها تحلب ملاط لصهر "،" يقولون أن حماتها جحيم ، وحماتها كنز ". كما قد خمّن الكثيرون بالفعل ، سنتحدث اليوم عن رجل يُدعى "صهر" ، من هو ، ما هو مكانه في عائلته.

صلة المشكلة

على الرغم من البساطة الواضحة للمصطلح ، بالنسبة للبعض ، بما في ذلك معاصرينا الصغار ، قد تبدو كلمة "صهر" غير مألوفة وغير مفهومة في المعنى ، حتى على الرغم من استخدامها على نطاق واسع. من أجل عدم الخلط في المصطلحات ، وكذلك تفسير معنى ما سمعته أو قرأته عن الروابط الأسرية والعلاقات الأسرية بشكل مناسب ، نقدم لك مقالًا صغيرًا لبرنامج تعليمي مستقل حول هذه المسألة.

صهر - من هذا؟

صهر من هو
صهر من هو

إذا انتبهت إلى نطق الكلمة ، فيمكن اعتبار مصطلح الجذر المفرد المرتبط فعلاً"أعرف". من حيث أصل الكلمة ، من العديد من اللغات ، بما في ذلك السلافية القديمة والأوكرانية والبلغارية والصربية والسلوفينية والتشيكية ، فإن كلمة "صهر" لها ترجمة لا لبس فيها. تعني حرفيا "العروس". من اليونانية القديمة ، تمت ترجمة المصطلح على أنه "قريب ، أخ". هناك أيضًا كلمات غير عادية تحتوي على جذر مشترك ، مما يشير إلى علاقة معينة بالمصطلح الرئيسي ، مثل ، على سبيل المثال ، صهر ، صهر ، صهر ، صهر ، تستخدم على الأرجح في عامة الناس أو في الخيال الذي يصف التقاليد والعادات الشعبية للقرى الروسية ، والتي تميز أصالة اللغة الروسية وأصالةها.

معنى المصطلح

بالعودة إلى العبء الدلالي الحديث المخصص لهذه الكلمة ، أي ببساطة ، معرفة الصهر هو من تربطه صلة قرابة ، يمكنك أن تفهم أنه تاريخيًا كانت هذه الكلمة تسمى العريس أو زوج البنات أو الأخوات أو البنات ، وكذلك أي رجل يصبح قريبًا بعد الزواج. أصبحت والدة الزوجة وأبيها حماتها ووالدها ، على التوالي ، ويصبح الأخ صهرًا ، وأخت الزوجة تصبح أخت الزوج.

التاريخ والعادات

على الرغم من الأفكار الحديثة حول العلاقات الأسرية ، في البداية في الأيام الخوالي في روسيا ، وكذلك في المناطق النائية والمستوطنات الريفية النائية التي لا تزال موجودة حتى يومنا هذا ، كان يعتبر شخصية صهر مؤثرة للغاية و تبجيل

تدل على ذلك المصادر الوصفية الأدبية التي نجت ونزلت إلى عصرنا ، مؤكدة أنه حتى بالطريقة المعتادة لقرى الفلاحين ، كانت هناك تقاليد معينة في الاستلام والمعالجة واحترام زوج البنت. خاصة إذا كان للزوجة عيب في المظهر أو بمهر زفاف ضئيل. ربما هذا هو المكان الذي تأتي منه التحيزات حول العلاقة المتوترة والمتضاربة بين حماتها وزوج ابنتها.

صهر قريب
صهر قريب

في حياتنا ، غالبًا ما يمكنك مقابلة صهر جاء ليعيش مع عائلة زوجته. عادة ما يسمى هذا القريب المصنوع حديثًا بريماك. ومع ذلك ، فإنه لا يزال يعتبر ، وتظهر الممارسة ، للحفاظ على علاقات جيدة ، فمن الأفضل لعائلة شابة أن تعيش منفصلة. ثم لن تتعارض حماتها وصهرها. من هذا ومن يرتبط ببعضنا البعض ، لقد اكتشفنا بالفعل.

بدلا من الخاتمة

الجميع ، يأتون إلى هذا العالم ، يكتسبون الأقارب على الفور. ربط أنفسنا بهذا الشخص أو ذاك ، يمكننا أن نختار عائلتنا. وغالبًا ما يؤدي التوسيم التافه ، سواء كانت حمات أو صهر (من تكون - اقرأ أعلاه) ، السخرية من علاقته بأفراد الأسرة الآخرين ، إلى التأثير في الاتجاه المستقبلي لردود أفعاله السلوكية بين الأقارب.

ترجمة صهر
ترجمة صهر

لذا قبل كل شيء ، كن دائمًا شخصًا جيدًا! ثم سيكون صهر حماتها الضيف الأول!

موصى به: